Conferencias Ministeriales
Programa de Doha para el Desarrollo
Consejo General y Comité de Negociaciones Comerciales
Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados

Conferencias Ministeriales

> VIII Conferencia Ministerial - Ginebra, 15 al 17 de diciembre de 2011

“La Octava Conferencia Ministerial se celebrará en Ginebra (Suiza) del 15 al 17 de diciembre de 2011. En paralelo a la sesión plenaria, en la que los Ministros pronunciarán declaraciones preparadas, se celebrarán tres sesiones de trabajo con los siguientes temas: “Importancia del sistema multilateral de comercio y de la OMC”, “Comercio y desarrollo” y “Programa de Doha para el Desarrollo”. La Conferencia también se ocupará de la adhesión de Rusia, Samoa y Montenegro. En la sesión de clausura, los Ministros adoptarán varias decisiones y el Presidente pronunciará una declaración final.” (Programa)

> Informes anuales y otros documentos oficiales para la Conferencia

15 de diciembre de 2011

> Declaraciones de la sesión inaugural

> Acuerdo Plurilateral sobre Contratación Pública (ACP)
Los Ministros de las 42 partes en el Acuerdo (ACP) adoptaron el texto revisado y los anexos que contienen los compromisos contraídos en relación con la ampliación del alcance del Acuerdo.

15-17 de diciembre de 2011

> Declaraciones de los Miembros y observadores en la sesión plenaria (15 al 17 de diciembre de 2011)

16 de diciembre de 2011

> Sesiones de trabajo:
> Aprobación del Acuerdo sobre la Adhesión de Rusia fue firmado el 10 de noviembre de 2011.
> La importancia del sistema de comercio multilateral y la OMC
> Comercio y desarrollo
> Las negociaciones de Doha para el Desarrollo

 
17 de diciembre de 2011

La Conferencia Ministerial concluyó con la aprobación de los Acuerdos de Adhesión de Rusia (WT/L/839), Samoa (WT/L/840) y Montenegro (WT/L/841), y siete Resoluciones Ministeriales denominadas “Decisiones”, a saber:

> TRIPS non-violation and situation complaints (WT/L/842)

> Work programme on electronic commerce (WT/L/843)

> Work programme on small economies (WT/L/844)

> Transition period for least-developed countries under article 66.1 of the TRIPS Agreement (WT/L/845)

> Accession of least developed countries (WT/L/846)

> Preferential treatment to services and service suppliers of least-developed countries (WT/L/847)

> Trade Policy Review Mechanism (WT/L/848)

> Declaraciones de la sesión clausura

> Declaración final del Presidente de la Conferencia Ministerial (WT/MIN(11)/11)
El resumen final del Presidente incluye los “Elementos de orientación política” (WT/MIN(11)/W/2)

> Discurso de clausura del Sr. Pascal Lamy, Director General
> Informe del Director General (WT/MIN(11)/5)

> VII Conferencia Ministerial - Ginebra, 2009

> Desarrollo de Ginebra, 2009

> Declaraciones de los Miembros y observadores en la sesión plenaria

> VI Conferencia Ministerial - Hong Kong, 2005

> Declaración Ministerial de Hong Kong

> V Conferencia Ministerial – Cancún, 2003

> Proyecto de Texto Ministerial de Cancún
> Comunicación Ministerial Final

> IV Conferencia Ministerial - Doha, 2001

> Declaración Ministerial de Doha
> Declaración relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública
> Cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación — Decisión
> Subvenciones — Procedimiento para la concesión de las prórrogas previstas en el párrafo 4 del artículo 27 (del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias) a determinados países en desarrollo Miembros
> Comunidades Europeas — Acuerdo de asociación ACP-CE — Decisión
> Comunidades Europeas — régimen de transición para los contingentes arancelarios autónomos de las CE sobre las importaciones de bananos — Decisión

> III Conferencia Ministerial - Seattle, 1999

> II Conferencia Ministerial - Ginebra, 1998

> Declaración Ministerial
> Declaración sobre el Comercio Electrónico

> I Conferencia Ministerial - Singapur, 1996

> Declaración Ministerial de Singapur
> Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información

> subir

Programa de Doha para el Desarrollo

Programa de Trabajo de Doha

> El Paquete de Julio de 2008

DOHA -  Negociaciones

Documentos de los Presidentes de los Grupos de Negociación, 21 de abril de 2011

> Informe del Presidente del CNC (TN/C/13)

“Los documentos adjuntos son el producto del trabajo realizado en las negociaciones de la Ronda de Doha para el Desarrollo en los 10 últimos años.  Por primera vez desde el año 2001, los Miembros tendrán la oportunidad de examinar todo el paquete de Doha, con inclusión de todos los temas de acceso a los mercados así como la totalidad del programa normativo.”

> Agricultura  (DG TN/AG/26)

> Acceso a los mercados para los productos no agrícolas (TN/MA/W/103/Rev.3/Add.1)

> AMNA - Consultas acerca de las negociaciones sectoriales (DG TN/C/14)

> Comercio y Desarrollo (TN/CTD/26)

> Comercio y Medio Ambiente (TN/TE/20)

> Comercio de Servicios

> Facilitación del comercio (TN/TF/W/165/Rev.8)

> Normas

> Propiedad Intelectual - Sistema de Notificación y Registro de las IG de Vinos y Bebidas Espirituosas (TN/IP/21)

> Propiedad Intelectual - Cuestiones relativas a la extensión de la protección de las IGs (DG TN/C/W/61)

> Propiedad Intelectual - Sistema de Notificación y Registro de las IG de Vinos y Bebidas Espirituosas (TN/IP/21)

> Solución de Diferencias (TN/DS/25)

Enlaces
> DOHA - Negociaciones actuales y cuestiones de aplicación
> Documentos de los Presidentes de los Grupos de Negociación, 21 de abril de 2011

> subir

Consejo General - Comité de Negociaciones Comerciales

13/12/2011
El 1° de diciembre, el Presidente del Consejo General remite al Presidente de la Octava Conferencia Ministerial, el documento titulado “Elementos de orientación política” para ser incluido en su declaración.(+info)

Reunión del Consejo General. Ginebra, 30 de noviembre de 2011
> Orden del Día Propuesto
> Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales  

03/11/2011
Reunión del Consejo General. Ginebra, 26 y 27 de octubre de 2011
> Resumen de la Reunión del Consejo General
> Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales   

10/08/2011
Reunión del Consejo General. Ginebra, 27 - 28 de julio de 2011
> Resumen de la Reunión del Consejo General
> Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales

Reunión Informal del Comité de Negociaciones Comerciales. Ginebra, 31 de mayo de 2011
“El 26 de julio de 2011, los Miembros de la OMC reconocieron que un conjunto de cuestiones seleccionadas del Programa de Doha para el Desarrollo para la Conferencia Ministerial de diciembre de 2011 no está tomando forma. Aceptaron la petición del Director General Pascal Lamy de que se centraran en la forma de proceder posteriormente a fin de acabar con la “parálisis” de la capacidad de negociación de la Organización.” (+info)

17/06/2011
> Reunión Informal del Comité de Negociaciones Comerciales. Ginebra, 31 de mayo de 2011
“En una reunión informal del Comité de Negociaciones Comerciales, que supervisa las negociaciones sobre todos los temas, los embajadores en la OMC admitieron que era poco probable que se lograra para entonces un acuerdo sobre la agricultura, el acceso a los mercados para los productos no agrícolas, los servicios, las medidas comerciales correctivas y la propiedad intelectual….” (+info)

11/05/2011
Reunión del Consejo General. Ginebra, 3 de mayo de 2011
> Resumen de la Reunión del Consejo General
> Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales

28/02/2011

Reunión del Consejo General. Ginebra, 22 de febrero de 2011
> Resumen de la Reunión del Consejo General
> Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales

31/12/2010

Reunión del Consejo General. Ginebra, 14-15 de diciembre de 2010
> Orden del Día  y documentos
> Declaración del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales

31/10/2010

Reunión del Consejo General. Ginebra, 21 de octubre de 2010
> Orden del Día propuesto
> Declaración del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales
> Más información

06/08/2010
Reunión del Consejo General. Ginebra, 29 de julio de 2010
> Orden del Día propuesto
> Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales
> Más información

> “…4. La crisis económica y financiera y el papel de la OMC — Comunicación de la Argentina, el Ecuador y la India — Declaración del Presidente
El Presidente del Consejo, informando sobre sus recientes consultas acerca de este asunto, dijo que parecía haber consenso respecto de la reciente propuesta de los proponentes sobre la organización de un simposio bajo los auspicios del OEPC, con el fin de informar a los Miembros de la labor de investigación realizada por otras organizaciones internacionales sobre esta cuestión y permitirles intercambiar información y debatir sus experiencias. Remitiría este asunto al Presidente del OEPC rogándole que tomase las medidas necesarias para organizar dicho acto….”

> “…5. Exenciones de conformidad con el artículo IX del Acuerdo sobre la OMC
Después de que el Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías emitiese un informe sobre el examen realizado por ese Consejo de la solicitud de prórroga de su exención presentada por la Argentina, el Consejo General adoptó el proyecto de decisión sobre la Introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 1996 en las Listas de concesiones arancelarias anexas al Acuerdo sobre la OMC (G/C/W/632). ….”

11/05/2010
Reunión del Consejo General. Ginebra, 4 de mayo de 2010
> Orden del Día propuesto
> Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales
> Más información  
> La crisis económica y financiera y el papel de la OMC - Comunicación de la Argentina, el Ecuador y la India - Declaración del Presidente
El Presidente del Consejo informó sobre las consultas que había celebrado recientemente acerca de la propuesta (WT/GC/W/617 y Add.1), y señaló que todas las delegaciones con las que se había reunido habían convenido en la necesidad de aumentar la transparencia y que ninguna se había opuesto a un análisis ulterior de la cuestión. No obstante, seguía habiendo opiniones divergentes en cuanto a si ese análisis debía ser global o por sectores, así como sobre la posible metodología. Dijo que proseguía sus contactos con las delegaciones para determinar el mejor camino a seguir.

25/02/2010
Reunión del Consejo General. Ginebra, 22 de febrero de 2010
> Orden del Día propuesto
> Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales
> Más información  

29/12/2009
Reunión del Consejo General. Ginebra, 17 de diciembre de 2009
> Orden del Día propuesto
> Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales
> Más información

23/11/2009
Reunión del Consejo General. Ginebra, 17 de noviembre de 2009
> Orden del Día propuesto
> Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales
> Más información

20/10/2009
Reunión del Consejo General. Ginebra, 20 de Octubre de 2009
> Orden del Día propuesto
> Informe del presidente del comité de negociaciones comerciales
> Más información

31/07/2009
> Reunión del Consejo General. Ginebra, 28-29 de julio de 2009
> Orden del Día propuesto
> Resumen de la Reunión
> Más información

26/05/2009
En el informe que presentó al Consejo General el 26 de mayo de 2009 como Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales, el Director General Pascal Lamy dijo que “es crucial que mantengamos la alerta en nuestro sistema de vigilancia y que avancemos hacia la conclusión de la Ronda de Doha.”
> Reunión del Consejo General. Ginebra, 26-27 de mayo de 2009 

29/04/2009
El Director General dijo: “Reforzar el papel de la OMC como el organismo del comercio mundial”
> Reunión del Consejo General. Ginebra, 28-29 de abril de 2009 
> Acta de la Reunión  

03/02/2009
El Director General dijo: “Los Ministros siguen dando máxima prioridad a la conclusión de la Ronda”
> Reunión del Consejo General. Ginebra, 3 de febrero de 2009 
> Acta de la Reunión  

18/12/2008
El Director General Pascal Lamy propuso que a comienzos de año se reanudaran inmediatamente los trabajos de todos los grupos de negociación, así como la labor correspondiente al “campo de acción más amplio de la OMC”, como la supervisión de las medidas comerciales adoptadas en relación con la crisis financiera, la financiación del comercio y la Ayuda para el Comercio.
> Reunión del Consejo General. Ginebra, 18 de diciembre de 2008
> Acta de la Reunión  

12/12/2008
> El 6 de diciembre de 2008 se publicaron las últimas revisiones de dos documentos que incluyen las que podrían convertirse, en un acuerdo final, en fórmulas para recortar los aranceles y las subvenciones agrícolas causantes de distorsión del comercio. Esos textos son el resultado de los últimos debates mantenidos en los grupos de negociación, y podrían constituir un elemento central de conversaciones cruciales si un grupo representativo de Ministros vuelve a reunirse en Ginebra más avanzado el mes de diciembre.

20/08/08
>El Presidente de las negociaciones sobre los productos no agrícolas presenta su informe con respecto al “paquete de julio”
El 12 de agosto de 2008, Don Stephenson, Presidente de las negociaciones sobre el acceso a los mercados para los productos no agrícolas (AMNA), presentó al Comité de Negociaciones Comerciales su informe con respecto al “paquete” de julio de 2008.

> El Presidente de las negociaciones sobre la agricultura distribuye su informe con respecto al ‘paquete de julio’
El 11 de agosto de 2008, el Presidente de las negociaciones sobre la agricultura, Embajador Crawford Falconer, presentó al Comité de Negociaciones Comerciales su informe sobre las conversaciones relativas al “paquete” de julio de 2008.

30/07/2008
> Ronda de Doha: Los Ministros han fracasado en su intento de alcanzar proyectos de acuerdo sobre la agricultura y los productos industriales
“Día 9: Las negociaciones colapsan a pesar de los progresos realizados con respecto a una lista de cuestiones
Después de largas horas de arduas negociaciones, el Director General Pascal Lamy anunció que los Ministros han fracasado en su intento de alcanzar proyectos de acuerdo sobre la agricultura y los productos industriales. En una conferencia de prensa realizada después de hablar con los Miembros, dijo que, de una lista de 20 temas, se había logrado la convergencia con respecto a 18 de ellos, pero no había sido posible salvar las diferencias con respecto al decimonoveno —el mecanismo de salvaguardia especial para los países en desarrollo—.”

29/07/2008
Reuniones de Ministros - Negociaciones sobre los proyectos de acuerdo. Ginebra, 21-28 de Julio de 2008
“El paquete de julio de 2008 es un hito en el camino hacia la conclusión de la Ronda de Doha para fines de 2008. El principal cometido de los Miembros de la OMC es resolver diversas cuestiones que configurarán el acuerdo final del Programa de Doha para el Desarrollo. Para lograr un avance político decisivo es preciso celebrar consultas entre un grupo de Ministros que representen todos los intereses que están en juego en las negociaciones. Desde el 21 de julio, esos Ministros mantienen reuniones en Ginebra. El resultado de esas consultas se presentará a todos los Miembros en el Comité de Negociaciones Comerciales”
“…El objetivo inmediato es acordar “modalidades” para la agricultura y el acceso a los mercados para los productos no agrícolas (AMNA) — es decir, llegar a un acuerdo sobre las fórmulas y los demás métodos que se utilizarán para recortar los aranceles y las subvenciones agrícolas, así como sobre diversas disposiciones conexas — y examinar las próximas medidas que deberán adoptarse para concluir la ronda de negociaciones de Doha. Un acuerdo sobre las modalidades determinará la escala de las reducciones de los aranceles sobre miles de productos industriales y agropecuarios y los futuros niveles de las subvenciones agrícolas en los países Miembros de la OMC. También hay otras cuestiones en la mesa de negociación, incluidos los servicios y las normas…”

> Resúmenes de las reuniones
> El Paquete de Julio de 2008
> Declaraciones de las delegaciones
> Declaración del Canciller Argentino. Ginebra, 25 de Julio de 2008.
> Declaración del Canciller Argentino. Ginebra, 21 de Julio de 2008.

18/07/2008
Próxima Reunión del Consejo General: Ginebra, 29-30 de julio de 2008

> Cuestiones relativas a la extensión de la protección de las indicaciones geográficas prevista en el artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC a productos distintos de los vinos y las bebidas espirituosas y las referentes a la relación entre el Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB).

Proyectos de textos para la negociación:
> Agricultura: Proyecto revisado del 10/07/2008
> AMNA Proyecto revisado del 10/07/2008
> Servicios Proyecto revisado del 26/05/2008
> Normas Proyecto revisado del  30/11/2007

30/05/2008
> Reunión del Consejo General 7-8 de Mayo de 2008
> Informe del Comité de Negociaciones Comerciales

> Reunión del 5 de febrero de 2008
  > Informe del Comité de Negociaciones Comerciales

> Reunión del  18 de diciembre de  2007
  > Informe del Comité de Negociaciones Comerciales (restringido)

> Reunión del 21 de noviembre de 2007 -  Debate anual sobre la ayuda para el comercio

> Reunión del 9 de octubre de 2007
  > Informe del Comité de Negociaciones Comerciales

> Reunión del 27 de julio de 2007
  > Informe del Comité de Negociaciones Comerciales  y Declaraciones de las delegaciones en la reunión informal del Grupo de Negociación sobre el AMNA celebrada durante la semana del 23 de julio de 2007

> Reunión del  9 de mayo de 2007
  > Informe del Comité de Negociaciones Comerciales 

> Reunión del  7 de febrero de 2007
  > Informe del Comité de Negociaciones Comerciales 

Enlaces

> Consejo General
> Comité de Negociaciones Comerciales

> subir

Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados para los productos no agrícolas

17/06/2011
> Comunicación de la Argentina – Revisión (TN/MA/W/109/Rev.1)
> Informe textual del Presidente cerca de la situación de las negociaciones sobre el AMNA – Addendum (TN/MA/W/103/Rev.3/Add.1 y Corr.1)
> Guía de la documentación que contiene propuestas de texto relativas a los obstáculos no arancelarios y preguntas y respuestas escritas conexas (TN/MA/S/21/Rev.6)
> Normalización internacional – Comunicación de Unión Europea, Filipinas, India, Indonesia, Noruega, Suiza y Tailandia. (TN/MA/W/142)
> Normas internacionales en apoyo del comercio y el desarrollo económico: Fortalecimiento de la contribución de la Decisión del Comité - Propuesta de los Estados Unidos (TN/MA/W/141)

24/01/2011
Reunión informal de participación abierta – 17 de enero de 2011
En la Reunión se continúa con el debate sobre el texto de modificación propuesto con relación a las obligaciones de transparencia previstas en el Acuerdo OTC.
La Secretaría ha presentado a los Miembros el texto resultado de la compilación de los documentos de antecedentes y de los intercambios de opiniones producidos en las sucesivas reuniones del Grupo.
El texto de la propuesta, que profundiza las obligaciones de transparencia actuales, sólo alcanza a los reglamentos técnicos y PECs, no así a las normas.
Asimismo, no es concluyente respecto de si las disciplinas sobre transparencia serán aplicables horizontalmente o por sectores, aún cuando la propuesta contempla tal división.
Atento a que los avances en la materia redundarán en mayores exigencias para los países en desarrollo se incluye el tratamiento de la asistencia técnica y del trato especial y diferenciado

Documentos públicos presentados:
> Proyecto de modalidades para la eliminación sectorial de los aranceles en el sector de las materias primas – Comunicación de Australia y los Emiratos Árabes Unidos - Addendum (TN/MA/W/37/Add.7)

25/10/2010
Documentos públicos presentados para las Reuniones informales del Grupo
> List of Documents - Note by the Secretariat - Revision (TN/MA/S/16/Rev.10)

> Mayor transparencia en el trámite de licencias de exportación – Comunicación de Chile; los Estados Unidos; el Japón; la República de Corea; el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu y Ucrania- Revisión  (TN/MA/W/15/Add.4/Rev.6)

06/08/2010
Documentos públicos presentados para las Reuniones informales del Grupo

> Understanding to facilitate the implementation of the TBT Agreement as applied to trade in the chemical products sector - Communication from Argentina, Brazil and India – Revision (TN/MA/W/135/Rev.1)
- Texto de negociación sobre la liberalización del comercio de productos remanufacturados - Comunicación de los Estados Unidos, el Japón y Suiza – Revisión  (TN/MA/W/18/Add.16/Rev.4)

> Entendimiento sobre los obstáculos no arancelarios relacionados con las normas, los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad para los productos de la industria del automóvil - Comunicación delCanadá y los Estados Unidos (TN/MA/W/139)

> Acuerdo sobre los obstáculos no arancelarios relacionados con las normas, los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad para los productos de la industria del automóvil – Comunicación de la Unión Europea – Revisión  (TN/MA/W/118/Rev.2)

> Normas internacionales - Comunicación de los Estados Unidos (TN/MA/W/138)

> Texto de negociación - Entendimiento relativo a la interpretación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos
al Comercio según se aplica al comercio de productos electrónicos - Comunicación de la Unión Europea - Revisión (TN/MA/W/129/Rev.1)

31/05/2010
> El 20 de mayo de 2010, el Presidente del Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados, dijo a las delegaciones que, después de una semana de reuniones informales, había observado avances en los trabajos del Grupo sobre las medidas no arancelarias, incluidas las cuestiones relacionadas con los productos remanufacturados, el etiquetado de los textiles y las normas internacionales.(+info)

11/05/2010
> En la reunión del Comité de Acceso a los Mercados celebrada el 29 de abril de 2010, el Canadá anunció que se había convertido en una zona libre de aranceles para los insumos manufactureros y la maquinaria. Dijo que estaba comprometido a mantener abiertos los mercados para contribuir a la recuperación de la economía mundial y añadió que esta medida unilateral ayudaría a aumentar la competitividad de las empresas canadienses. (G/MA/W/101) (+info)

23/03/2010

Reuniones Informales:

> Informe del Presidente al Comité de Negociaciones Comerciales a los efectos del balance en el CNC - 22 de marzo de 2010 (TN/MA/22)

> Guide to Documentation Containing Textual Proposals on NTBs, and Related Written Questions and Answers - Note by the Secretariat – Revision (TN/MA/S/21/Rev.3)

> Negotiating Text - Understanding on Non-Tariff Barriers Pertaining to Standards, Technical Regulations and Conformity Assessment Procedures for Chemical Products - Communication from the European Union (TN/MA/W/137)

> Marco para las propuestas relativas a los obstáculos no arancelarios que afectan a ramas de producción específicas - Comunicación del Brasil, la Unión Europea y la India - Texto de negociación (TN/MA/W/136)

> Enhanced Transparency on Export Licensing - Communication from the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Japan; Republic of Korea, Ukraine and the United States – Revision  TN/MA/W/15/Add.4/Rev.5

> Comunicación de las Unión Europea, los Estados Unidos, Mauricio y Sri Lanka – Addendum TN/MA/W/93/Rev.1/Add.1

> Negotiating Group on Market Access - Market Access for Non-Agricultural Products - Understanding to Facilitate the Implementation of the TBT Agreement as Applied to trade in the chemical products sector from Argentina and Brazil TN/MA/W/135

> Communication from the African Group, Canada, European Union, LDC Group, NAMA-11, Group of Developing Countries, New Zealand, Norway, Pakistan and Switzerland. Negotiating Group on Market Access - Market Access for Non-Agricultural Products - Ministerial Decision on Procedures for the Facilitation of Solutions to Non-Tariff Barriers.  TN/MA/W/106/Rev.1

> Estados Unidos, Mauricio, Sri Lanka y la Unión Europea- Respuestas de los copatrocinadores a las preguntas formuladas por el Japón acerca del "Entendimiento relativo a la interpretación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio con respecto al etiquetado de los textiles, las prendas de vestir, el calzado y los artículos de viaje" TN/MA/W/134

> Respuestas de los Estados Unidos a las preguntas del Japón relativas al texto de negociación sobre obstáculos no arancelarios al comercio de productos de la industria del automóvil de los Estados Unidos TN/MA/W/131

> Estados Unidos, el Japón y Suiza. Respuestas a las preguntas del Brasil y de la India sobre el comercio de productos remanufacturados TN/MA/W/132

> Respuestas de los Estados Unidos a las preguntas formuladas por el Japón en relación con la Revisión 1 del texto de negociación sobre los obstáculos no arancelarios relacionados con los productos electrónicos presentado por los Estados Unidos TN/MA/W/133

Diciembre 2009
Comunicaciones de los Miembros:

> Taipei Chino; el Japón; la República de Corea; y los Estados Unidos Compendio - Mayor transparencia en el trámite de licencias de exportación - TN/MA/W/130

> Unión Europea - Texto de negociación - Entendimiento relativo a la interpretación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio según se aplica al comercio de productos electrónicos - TN/MA/W/129 

> Unión Europea y la India - Texto de negociación  - Marco para las propuestas relativas a los obstáculos no arancelarios que afectan a ramas de producción específicas - TN/MA/W/128 

> Brasil - Cuestiones horizontales concernientes a las cuestiones sistémicas relacionadas con el Acuerdo OTC en las propuestas sobre obstáculos no arancelarios enumeradas en el párrafo 24 del documento TN/MA/W/103/Rev.- TN/MA/W/127

> Estados Unidos  - Compendio que contiene el texto más reciente de una propuesta de Acuerdo sobre los obstáculos no arancelarios relacionados con  las normas, los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad para los productos de la industria del automóvil presentada en relación con los obstáculos no arancelarios, así como una recopilación de preguntas y respuestas relativas a esa propuesta - TN/MA/W/126

> Estados Unidos  - Compendio preparado por los Estados Unidos que contiene el texto más reciente de una propuesta de Acuerdo sobre los obstáculos no arancelarios relacionados con la seguridad eléctrica y la compatibilidad electromagnética de los productos electrónicos, así como una recapitulación de preguntas y respuestas relacionadas con esa propuesta - TN/MA/W/125

> Estados Unidos, el Japón y Suiza - Compendio que contiene el texto más reciente de una propuesta de Decisión ministerial sobre el comercio de productos remanufacturados, presentada en relación con los obstáculos no arancelarios, así como una recapitulación de preguntas y respuestas relativas a esa propuesta - TN/MA/W/124

> Unión Europea - Acuerdo sobre los obstáculos no arancelarios relacionados con las normas, los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad para los productos de la industria del automóvil - Revisión - TN/MA/W/118/Rev.1

Nota: No están comprendidas en los documentos de la Secretaría TN/MA/S/21 y TN/MA/W/110/Rev.1.

Noviembre 2009

Comunicaciones de los Miembros:

> Comunidades Europeas, los Estados Unidos, Mauricio y Sri Lanka - Compendio que contiene el texto más reciente de una propuesta sobre el etiquetado de los textiles, las prendas de vestir, el calzado y los artículos de viaje relativa a obstáculos no arancelarios, así como una recapitulación de preguntas y respuestas relacionadas con esa propuesta -TN/MA/W/123

> Estados Unidos, el Japón y Suiza - Respuesta a las preguntas formuladas por China con respecto a la remanufactura - TN/MA/W/122

> Estados Unidos - Respuesta a las preguntas formuladas por Singapur acerca del Acuerdo sobre los obstáculos no arancelarios relacionados con las normas, los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad para los productos de la industria del automóvil - TN/MA/W/121

Nota: No están comprendidas en los documentos de la Secretaría TN/MA/S/21 y TN/MA/W/110/Rev.1.

> “El 6 de noviembre, al término de una intensa semana de reuniones dedicadas principalmente a los “obstáculos no arancelarios”, el Embajador Luzius Wasescha, Presidente del Grupo de Negociación, mostró su satisfacción por la “interacción constructiva” de las delegaciones e instó a que se presentaran propuestas actualizadas y perfeccionadas. Audio: Declaración inicial del Presidente (solamente en inglés)”Fuente OMC

Octubre 2009

> Guía de la documentación que contiene propuestas de texto relativas a los obstáculos no arancelarios y preguntas y respuestas conexas - Nota de la Secretaría (TN/MA/S/21)

> Respuestas de los copatrocinadores a las preguntas formuladas en la reuniones del año 2009 sobre su propuesta de "Decisión Ministerial relativa al procedimiento para facilitar la búsqueda de soluciones para los obstáculos no arancelarios". – Revisión (TN/MA/W/110/Rev.1)

Septiembre 2009

> Primera Ronda de Deliberaciones sobre los “Modelos” y los Datos relativos a la Agricultura. Ginebra, 23-25 de septiembre de 2009

Textos de Negociación:

> Comunidades Europeas y Suiza:
“Entendimiento relativo a la interpretación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio según se aplica al comercio de productos electrónicos” (TN/MA/W/119)

> Estados Unidos– Revisión:
“Acuerdo sobre los obstáculos no arancelarios relacionados con la seguridad eléctrica y la compatibilidad electromagnética de los productos electrónicos” (TN/MA/W/105/Rev.2)

> Comunidades Europeas:
“Acuerdo sobre los obstáculos no arancelarios relacionados con las normas, los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad para los productos de la industria del automóvil” (TN/MA/W/118)

> Estados Unidos:
“Acuerdo sobre los obstáculos no arancelarios relacionados con las normas, los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad para los productos de la industria del automóvil” (TN/MA/W/120)

> Comunidades Europeas, los Estados Unidos, Mauricio y Sri Lanka - Revisión:
“Entendimiento relativo a la interpretación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio con respecto al etiquetado de los textiles, las prendas de vestir, el calzado y los artículos de viaje” (TN/MA/W/93/Rev.1)

> Estados Unidos, el Japón y Suiza - Revisión:
“Decisión Ministerial sobre el comercio de productos remanufacturados” (TN/MA/W/18/Add.16/Rev.3)

Agosto 2009
> Comunidades Europeas – Comunicación sobre la propuesta: “Acuerdo sobre los obstáculos no arancelarios … para los productos de la industria del automóvil” (TN/MA/W/11/Add.9)

Junio 2009
> Lista de documentos - Nota de la Secretaría - Revisión (TN/MA/S/16/Rev.9)

Mayo 2009
Comunicaciones:

> Comunidades Europeas, Estados Unidos, Mauricio y Sri Lanka:
"Entendimiento relativo a la interpretación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio con respecto al etiquetado de los textiles, las prendas de vestir, el calzado y los artículos de viaje"
- Respuestas a Singapur (TN/MA/W/116)
- Respuestas a Corea (TN/MA/W/113)
- Respuestas a preguntas frecuentes (TN/MA/W/114)

> Estados Unidos, el Japón y Suiza:
“Decisión Ministerial sobre el comercio de productos remanufacturados"
- Respuestas a Singapur (TN/MA/W/117)
- Respuestas a Corea (TN/MA/W/112)

> Estados Unidos:
“Acuerdo sobre obstáculos no arancelarios relacionados con la seguridad eléctrica y la compatibilidad electromagnética de los productos electrónicos”
- Respuestas a Singapur (TN/MA/W/115)

> Estados Unidos - Preguntas relativas al mecanismo horizontal (TN/MA/W/111)

Abril 2009
> Canadá, Comunidades Europeas, Grupo Africano, Grupo AMNA-11, Grupo de los PMA, Noruega, Nueva Zelandia, Pakistán y Suiza:
"Decisión Ministerial relativa al procedimiento para facilitar la búsqueda de soluciones para los obstáculos no arancelarios" Comunicación de los copatrocinadores
Respuestas de los copatrocinadores (TN/MA/W/110)

Marzo 2009
> Cuba - Propuesta para la eliminación de barreras No Arancelarias – Revisión (TN/MA/W/94/Rev.2)

Diciembre 2008
> Cuarta Revisión del Proyecto de Modalidades Relativas al Acceso a los Mercados para los Productos no Agrícolas – Revisión (TN/MA/W/103/Rev.3)

Noviembe 2008
> Comunicación de Argentina – Acceso a los Mercados para los Productos no Agrícolas (TN/MA/W/109)

> Comunicación del Grupo AMNA-11 de países en desarrollo (Argentina, Brasil, Egipto, India, Indonesia, Namibia, Venezuela, Sudáfrica y Túnez) – Negociaciones sectoriales - Revisión (TN/MA/W/108/Rev.1)

Octubre 2008
> Comunicación del Grupo AMNA-11 de países en desarrollo (Argentina, Brasil, Egipto, India, Indonesia, Namibia, Venezuela, Sudáfrica y Túnez) – Negociaciones sectoriales (TN/MA/W/108)

> Reunión del Grupo de Negociación de Acceso a los Mercados
Ginebra, Suiza 2 de octubre de 2008

12/08/2008
> Informe del Presidente Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados (AMNA) para los productos no agrícolas al CNC sobre los últimos acontecimientos

18/07/2008
> Proyecto de Modalidades - 3° Revisión

Febrero 2008

> Proyecto de Modalidades – Extracto sobre Obstáculos no arancelarios

> Proyecto de Modalidades Relativas al Acceso a los Mercados para los Productos No Agrícolas

 Propuestas

I. Decisión Ministerial relativa al procedimiento para facilitar la búsqueda de soluciones para los obstáculos no arancelarios

II. Armonización de las normas y los procedimientos de evaluación de la conformidad relativos a los artículos para fuegos artificiales;

III. Armonización de las normas y los procedimientos de evaluación de la conformidad relativos a los encendedores

IV. Acuerdo sobre la eliminación de las barreras no arancelarias relacionadas con cuestiones no comerciales

V. Entendimiento relativo a la interpretación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio según se aplica al comercio de productos electrónicos;

VI. Acuerdo de la OMC sobre los Impuestos a la Exportación

VII. Entendimiento relativo a la interpretación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio con respecto al etiquetado de los textiles, las prendas de vestir, el calzado y los artículos de viaje

VIII. Acuerdo sobre una mayor transparencia con respecto a las restricciones a la exportación

IX. Decisión sobre los obstáculos no arancelarios que afectan a los productos de la silvicultura utilizados en la construcción de edificios;

X. Decisión Ministerial sobre el comercio de productos remanufacturados

> Lista de documentos - Nota de la Secretaría – Revisión

Enero 2008

> Obstáculos no arancelarios - Peticiones - Comunicación de las Comunidades Europeas 

> Comunicación revisada sobre los impuestos a la exportación de las Comunidades Europeas  

2007

> Texto de negociación sobre la liberalización del  comercio de productos remanufacturados - Comunicación de los Estados Unidos – Revisión  

> Obstáculos no arancelarios - Peticiones - Comunicación de los Estados Unidos - Addendum  

> Lista de documentos - Nota de la Secretaría – Revisión

> Posibles medios para dar efecto jurídico a los compromisos en materia de obstáculos no arancelarios [...]a por la Secretaría - Revisión

> Obstáculos no arancelarios - Peticiones - Comunicación de Corea

Enlaces
 
> Acceso a los Mercados
> Guía elemental — Negociaciones sobre el acceso a los mercados para los productos no agrícolas

> subir