52ª  Reunión Ordinaria del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
Ginebra, 3-4 de noviembre de 2010

Actualizado al 28 de febrero de 2011

> Resumen de la Reunión (OMC)
> Acta de la Reunión pdf
> Reunión Anterior

Agenda Tentativa

I. Adopción de la Agenda

II. Implementación y Administración del Acuerdo


A. Declaraciones de los Miembros en virtud del Párr. 15 del Art. 2 del Acuerdo

> Nota de la Secretaría – Revisión (G/TBT/GEN/1/Rev.9) pdf

> Aplicación y administración del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
Comunicaciones de Tanzanía (G/TBT/2/Add.94/Rev.1), Camboya (G/TBT/2/Add.103), Belice (G/TBT/2/Add.104), Malasia (G/TBT/2/Add.9/Rev.2), Indonesia (G/TBT/2/Add.3/Rev.4)

B.  Preocupaciones Comerciales Específicas

> Nota de la Secretaría – Revisión (G/TBT/GEN/74/Rev.6) pdf 

> Preocupaciones Comerciales Específicas

   Nuevas

1. BRA: Brazil - Instructions for Registration for Labels of Imported Products of Animal Origin (G/TBT/N/BRA/385, Add.1 y Add.2) - United States, European Union and Switzerland;

2. CAN: Canada - Proposed Amendment to the Energy Efficiency Regulations (G/TBT/N/CAN/317/Add.1) – Korea;

3. CHN: China –National Standard of the P.R.C., Direction for Use and Labels for Carpets (G/TBT/N/CHN/624) - European Union;

4. CHN: China - Provisions on the administration of medical device recalls (G/TBT/N/CHN/729)  -  European Union;

5. EEC: European Union Proposal for a Council Regulation on the Indication of the Country of Origin of Certain Products Imported from Third Countries (SEC(2005)1657)- United States and Mexico;

6. EEC: European Union - Directive on eco-design requirements for household dishwashers (G/TBT/N/EEC/321),  European Union - Directive on eco-design requirement for fans (G/TBT/N/EEC/323) [raised by China], European Union - Directive on Safety of Toys (G/TBT/N/EEC/184) – China;

7. IDN: Indonesia – Labelling Regulations (Ministry of Trade Regulation 62/2009 and 22/2010) - European Union, Australia and United States;

8. IND: India -  New Telecommunications related Rules (TRAI) – Japan, United States and European Union;

9. ITA: Italia - Ley sobre las disposiciones relativas a la comercialización de los productos textiles, de cuero y de calzado (G/TBT/N/ITA/16) – India y Estados Unidos

10. Korea - Automobile standards of the efficiency of average energy consumption and allowable emission of greenhouse gases (+info) (G/TBT/N/KOR/296) - European Union and United States;

11. MEX: Mexico - Mexican Official Standard PROY‑NOM‑051‑SCFI/SSA1‑2009:  General specifications for the labelling of pre‑packaged food and non‑alcoholic beverages ‑ Commercial and health information (G/TBT/N/MEX/178/Add.2, Add.3, Add.4) - United States;

12. TUR: Turkey – Communiqué  SUT 2010/16 regarding documentation requirements for medical devices - United States;

13. USA: United States – Draft legislation on chemicals – Bill 5820 - European Union;

14. USA: United States - Foreign Manufacturers Legal Accountability Act - Bill 4678– Mexico, Australia and Hong Kong.

15. USA: United States - FCC Rules 96-493 on Broadcast Services; Television Broadcast Stations; TV Transmission Standards -  China;

16. USA: United States - California Code of Regulations: Chapter 53 Safer Consumer Product Alternatives (G/TBT/N/USA/579 and Corr.1) - European Union.

Anteriores

17. BRA: Brazil – Critérios de rotulagem de bebida e de fermentado acético (G/TBT/N/BRA/348) - Estados Unidos, México y Unión Europea;

18. BRA: Brasil - Productos para la salud (G/TBT/N/BRA/328) – Estados Unidos, Unión Europea y Suiza; 

19. CAN: Canadá - Bill C-32 (Royal Assent October 8, 2009) de modificación de la Ley sobre el tabaco – Unión Europea,   México, Turquía, Chile, Zambia, Ecuador, Jordania, Dominicana, Filipinas, Uganda, Kenia, Croacia y Cuba;

20. CAN: Canadá - Prescripciones en materia de composición de los quesos (G/TBT/N/CAN/203/Add.1) – Nueva Zelanda, Australia y Unión Europea;

21. CHN: China - Propuesta de reglamento sobre seguridad de la información (G/TBT/N/CHN/278-290) (+info) – Unión Europea, Japón y Estados Unidos;

22. CHN: China – Textiles (G/TBT/N/CHN/20 Rev.1)- Union Europea

23. CHN: China Regulations of the PRC on Certification and Accreditation (promulgated by Decree No. 390 of the State Council of the PRC on September 3, 2003) - Unites States;

24. COL: Colombia - Proyecto de Decreto por medio del cual se dictan disposiciones para promover el uso de biocombustibles (G/TBT/N/COL/96/Add.3) – Unión Europea

25. COL: Colombia – Shelf life Requirements for Milk Powder - European Union;

26. EEC: Unión Europea - Reglamento sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (CEESM) - adaptaciones al progreso técnico(G/TBT/N/EEC/151 and Adds.1-2) G/TBT/N/EEC/212 and Adds.1- 2- 3; G/TBT/N/EEC/163 and Add.1-2, Add.1/Corr.1 - Japón, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Dominicana, Turquía, Cuba, Colombia. Australia, China, Ecuador, Filipinas, Tailandia y Venezuela;

27. EEC: Unión Europea - Reglamento relativo al registro, la evaluación y la autorización de sustancias y preparados químicos - REACH (ECHA); REACH & GLP Guidance - G/TBT/N/EEC/52 y Adds.1-5; Add.3/Rev.1; G/TBT/N/EEC/295 and 297; G/TBT/N/EEC/333334335 - 336
- Japón, Canadá, China, Argentina,  India,  Kuwait, Colombia,  Estados Unidos, Ecuador,  Cuba, Venezuela, Australia, Bolivia, Chile, , Filipinas, Tailandia y Rusia como Observador;

28. EEC: Unión Europea - Directiva 2002/95/CE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS) y Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) (G/TBT/N/EEC/247 and G/TBT/Notif.00/310, Corr.1) – Japón, Corea, Estados Unidos;

29. EEC: Unión Europea - Reglamento relativo a determinados productos vitivinícolas(G/TBT/N/EEC/15 y Corr.1-2 y G/TBT/N/EEC/57; G/TBT/N/EEC/181/Add.1; G/TBT/N/EEC/252 y Add.1;   G/TBT/N/EEC/264 and Add.1) – Estados Unidos y Nueva Zelanda

30. EEC: Unión Europea -  Productos derivados de las focas (G/TBT/N/EEC/249/Add.2; G/TBT/N/EEC/325)– Noruega y Canadá;

31. EEC: Unión Europea - Acreditación y vigilancia del mercado en relación con la comercialización de los productos (G/TBT/N/EEC/152; Marco Común) - Estados Unidos y Australia;

32. EEC: European Union – Directive 2004/24/EC on Traditional Herbal Medicinal Products- China, India y Ecuador;

33. FRA: Francia - Requisitos especiales para los tractores cortacésped (G/TBT/N/FRA/94) - Estados Unidos;

34. IND: India - Neumáticos y cámaras de aire para vehículos automóviles (G/TBT/N/IND/20 and Add.1; G/TBT/N/IND/40 and Rev.1)– Japón, Unión Europea, Corea;

35. IND: India - Reglamento de medicamentos y cosméticos de 2007 - Guidelines For Port Officers 2009 (G/TBT/N/IND/33) - Unión Europea;

36. IND: India - Certificación obligatoria para los productos de acero (G/TBT/N/IND/32 and Add.1)  - Unión Europea y Japón;

37. IDN: Indonesia - Reglamento del BPOM Nº HK.00.05.1.23.3516 relativo a las prescripciones en materia de licencias de distribución de determinados medicamentos, productos cosméticos, suplementos alimenticios y alimentos - Unión Europea e  Indonesia;

38. IDN: Indonesia – Decreto Nº Kep-99/MUI/III/2009 relativo a la certificación halal - GAIN Report ID9014; GAIN Report ID1001 – Estados Unidos;

39. ITA: Italia – Productos Lácteos (G/TBT/N/ITA/13) – Nueva Zelanda, Australia,Unión Europea;

40. KOR: Corea - Reglamento de aplicación de la Ley de Promoción de la Industria Alimentaria (G/TBT/N/KOR/204) –Unión Europea, Nueva Zelanda, Canadá, Australia, Chile, Suiza, Estados Unidos y México;

41. Korea–KS C IEC61646:2007 Standard for Thin-film Solar Panels – Estados Unidos;

42. THA: Tailandia – Criterios, procedimientos y requisitos de los envases de bebidas alcohólicas y las indicaciones gráficas o de texto (G/TBT/N/THA/332 y Add.1) - Nueva Zelanda, Estados Unidos, Unión Europea, Chile, Canadá,  Australia y México;

43. TUR: Turquía – Procedimiento de Evaluación de la Conformidad para productos farmacéuticos – Estados Unidos, Unión Europea y Suiza;

44. United States - Conditions and Criteria for Recognition of Certification Bodies for the Energy Star Program – Korea and European Union;

45. USA: Estados Unidos – Sustancias Peligrosas: Transporte de Baterías de Litio (G/TBT/N/USA/518) – Unión Europea, Corea, Japón y China;

46. VNM: Viet Nam – Bebidas Alcohólicas (G/TBT/N/VNM/10) – Unión Europea, Australia, Chile y  Viet Nam;

 

C.  Intercambio de Experiencias

1. Buenas Prácticas Regulatorias (G/TBT/26 párr. 11 y 16) pdf 
2. Procedimientos de Evaluación de la Conformidad (G/TBT/26 párr. 19) pdf 
3. Normas (G/TBT/26 párr. 25-27) pdf 
4. Transparencia (G/TBT/GEN/1/Rev.9 Sección IV; G/TBT/26 Sección D ) pdf 

> VI Reunión Extraordinaria del Comité OTC sobre Procedimientos para el Intercambio de Información pdf

5. Asistencia Técnica (G/TBT/26 párr. 57)
6. Trato Especial y Diferenciado (G/TBT/19 párr.  82)

 

D.  Otros Asuntos

 

III. Actividades de Cooperación Técnica

> Información sobre las Actividades de Asistencia Técnica disponible en TBT website

IV. Actualización de Observadores

Organizaciones internacionales intergubernamentales - Condición de observador en el Comité de Obstáculos Técnico[...]ta de la Secretaría – Revisión (G/TBT/GEN/2/Rev.3)

V. Informe (2010) del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (G/L/940)

VI. Otros Asuntos

VII. Fecha de la próxima reunión: 24-25 Marzo 2011

 
Volver HOME PUNTO FOCAL ARGENTINASERVICIOS ACUERDO OTC/OMC DESTINATARIOS CONSULTA EN LINEA OTROS FOROS OTC MERCOSUR SGT Nro 3