60ª  Reunión Ordinaria del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
Ginebra, 17-20 de junio de 2013

Actualizado al 08/11/2013


> Acta de la Reunión pdf

Resumen de la Reunión:  “En junio de 2013 los Miembros de la OMC siguieron trabajando en la elaboración de orientaciones para los gobiernos sobre las “buenas prácticas de reglamentación” cuando establezcan prescripciones para los productos, por ejemplo en materia de etiquetado y certificación, de modo que las medidas no distorsionen indebidamente el comercio.” (+info)

> Reunión Anterior

Agenda

I. Adopción de la Agenda

II. Elección del Presidente

III. Implementación y Administración del Acuerdo

    A. Declaraciones de los Miembros en virtud del Párr. 15 del Art. 2 del Acuerdo

    > Nota de la Secretaría – Revisión (G/TBT/GEN/1/Rev.12pdf)
    > Comunicación de Montenegro (G/TBT/2/Add.110 pdf)
    > Comunicación de Ucrania (G/TBT/2/Add.100/Rev.3 pdf)


  1. B.  Preocupaciones Comerciales Específicas

> Nuevas

  1. 1.   CHN: China – Innovative medical instruments and provisions for simplifying application materials for re-registration of medical instruments (G/TBT/N/CHN/965, G/TBT/N/CHN/966 , +info pdf) - European Union, United States, Switzerland;

  4. 2.   CHN: China – China Food and Drug Administration (CFDA) EMC Enforcement Notice for medical devices of 19 December, 2012 - European Union; 

  7. 3.   EU - European Union - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases (COM (2012) 643 final)(G/TBT/N/EU/91 pdf) - United States, Japan, Korea;

  10. 4.   EU - European Union - Commission Implementing Regulation (EU) No 481/2012 laying down rules for the management of a tariff quota for high-quality beef  and Regulation (EU) No 238/2013 Consolidated legislation- Argentina;

  13. 5.   EU - European Union - Revised Proposal for the Categorization of Compounds as Endocrine Disruptors of 19 February 2013 by DG Environment (ECPA PP/13/AP/22658 - Rev.1 pdf) - United States, South Africa;

  16. 6.   EU - European Union - Transformation of still wine into sparkling wine - Consolidated legislation pdf EC Regulation 479/2008 of 29 April 2008 (G/TBT/N/EEC/181/Add.1 pdf) - Australia;

  19. 7.   IDN: Indonesia – Ministry of Health Regulation 30/2013 (Press Release) on the inclusion of sugar, salt and fat content information, as well as health messages on the label of processed foods (Press Information)- European Union, United States, Brazil;

  22. 8.   IDN: Indonesia - Ministry of Trade Regulation 82/M-DAG/PER/12/2012 pdf and 108/M-IND/PER/11/2012 on imported cell phones, handheld and tablet computers - European Union, United States;

  25. 9.   IRL: Ireland - Proposal to introduce standardised/plain packaging of tobacco products in Ireland (Press Information pdf) - Cuba (G/TBT/W/364 pdf), Malawi (G/TBT/W/368 pdf),   Dominican Republic (G/TBT/W/366pdf), Australia, New Zealand, Guatemala, Honduras, Nigeria, Zimbabwe, Norway, Ukraine, European Union ;

  28. 10.   PER: Peru — Act 30.021 to Promote Healthy Eating Among Children and Adolescents - Mexico, United States, Argentina, European Union, , Switzerland, Guatemala;

  31. 11.   PER: Peru — Implementing Law Nº 29811 by Decree Nº 008-2012-MINAM for Moratorium on Planting Genetically Engineered Crops  (Resolution MINAN 156/2013, 163/2013, 167/2013)  - United States (GAIN Report pdf) ;

  34. 12.   RUS: Russia – Safety of light industry products (G/TBT/N/RUS/14 in Russian) - European Union;

  37. 13.   USA: United States - Energy Conservation Program for Consumer Products: various products (G/TBT/N/USA/481/Add.6 , G/TBT/N/USA/739, G/TBT/N/USA/775 and Add.1 and G/TBT/N/USA/778pdf) - China;

  40. 14.   USA: United States - Proposed Significant New Use Rules on Certain Chemical Substances -  (G/TBT/N/USA/814 pdf) - China;

 

> Anteriores:

  1. 15.   ARE: United Arab Emirates – Conformity Assessment Procedure for Automobile Tyres (G/TBT/N/ARE/116) - European Union;

  4. 16.   BRA: Brazil – Draft ANVISA Resolution on Used, Refurbished, Rented and Lent Medical Devices (G/TBT/N/BRA/440) - European Union, Switzerland;

  7. 17.   BRA: Brazil – Health Products Good Manufacturing Practices (GMP) Requirements for Health Products (G/TBT/N/BRA/328) - European Union, United States;

  10. 18.   CHL: Chile – Proposed amendment to the Food Health Regulations, Supreme Decree No. 977/96. (G/TBT/N/CHL/219 and Add.1, G/TBT/N/CHL/221)- Brazil, Mexico, Guatemala, European Union, United States, Switzerland, Australia, Canada, Colombia, Costa Rica;

  13. 19.   CHN: China – Provisions for the Administration of Cosmetics Application Acceptance Cosmetics Label Instructions Regulations and Guidance for the Cosmetics Label Instructions (G/TBT/N/CHN/821 , G/TBT/N/CHN/937) - Japan, European Union, United States;

  16. 20.   CHN: China – Requirements for information security products (including, inter alia, the OSCCA 1999 Regulation on commercial encryption products and its on-going revision and the Multi-Level Protection Scheme (MLPS) - EU - Market Access database- European Union, Japan, United States;

  19. 21.   CHN: China – Testing and Certification Requirements for Medical Devices EU - Market Access database- European Union, United States, Brazil;

  22. 22.   COL: Colombia – Commercial Truck Diesel Emissions Regulation Proposed modifications to Resolutions 910 of 2008 and 2604 of 2009 on Diesel Emissions (G/TBT/N/COL/185, G/TBT/N/COL/186)- Mexico, Canada;

  25. 23.   EU: European Union - Directive 2009/28/EC, Renewable Energy Directive (EU - RED) -(G/TBT/N/EEC/200/Add.1)  - Indonesia, Argentina, Malaysia;

  28. 24.   EU: European Union – Directive 2011/62/EU amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to Medicinal Products for Human Use, as regards the Prevention of the Entry into the Legal supply Chain of Falsified Medicinal Products (G/TBT/N/EEC/246/Add.1)  - India;

  31. 25.   EU: European Union - Draft Implementing Regulations amending Regulation (EC) No. 607/2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products (G/TBT/N/EEC/264 and Add.1) - Argentina, United States;

  34. 26.   EU: European Union - Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals REACH (ECHApdf); REACH & GLP Guidance- EEC/52 y Adds.1-5; Add.3/Rev.1; EEC/295/Add.1; EEC/297; EEC/333-6; EU/73)  - India, China, United States, Argentina, Australia, Philippines and Brazil;

  37. 27.   EU: European Union - Tobacco products, nicotine containing products and herbal products for smoking. Packaging for retail sale of any of the aforementioned products (G/TBT/N/EU/88 ) - Malawi (G/TBT/W/360pdf) (G/TBT/W/369 pdf), Nicaragua, Cuba (G/TBT/W/365 pdf), Rca. Dominicana (G/TBT/W/367 pdf), Zimbawe (G/TBT/W/370 pdf), Guatemala, Honduras, Mozambique, Australia, Norway, New Zealand;

  40. 28.   FRA: France - Loi No. 2010-788: The National Commitment for the Environment (Grenelle 2 Law)  - India, Argentina, Cuba, European Union;

  43. 29.   IDN: Indonesia - Technical Guidelines for the Implementation of the Adoption and Supervision of Indonesian National Standards for Obligatory Toy Safety - Draft Decree of the Ministry of Industry on Mandatory Implementation of Indonesia National Standard and Technical Specification for Toys (G/TBT/N/IDN/64) - European Union, United States;

  46. 30.   IND: India – Electronics and Information Technology Goods (Requirements for Compulsory Registration) Order, 2012 (G/TBT/N/IND/44 and G/TBT/IND/44/Add.1) - European Union, United States, Korea, Canada, Switzerland;

  49. 31.   IND: India – Mandatory Certification for Steel Products (G/TBT/N/IND/32/Add.2) - European Union, Japan;

  52. 32.   IND: India - Pneumatic tyres and tubes for automotive vehicles (IND/20/Add.1, IND/40/Rev.1) - Japan, European Union, Korea;

  55. 33.   IND: India – Telecommunications Related Rules (TRAI) - European Union, United States, Japan;

  58. 34.   ISR: Israel – Warning Regulations on Alcoholic Beverages (G/TBT/N/ISR/609) - European Union, United States;

  61. 35.   KOR: Korea – Draft amendment of Ordinance and Regulation of Motor Vehicle Control Act (G/TBT/N/KOR/342 and G/TBT/N/KOR/342/Add.1)    - European Union;

  64. 36.   KOR: Korea – KS C IEC61646:2007 Standard for Thin-film Solar Panels  - United States;

  67. 37.   KOR: Korea – Regulation on Registration and Evaluation of Chemical Material (G/TBT/N/KOR/305) - United States;

  70. 38.   PER: Peru - Draft Supreme Decree approving the Regulations Governing the Labelling of Genetically Modified Foods (G/TBT/N/PER/37) - United States, Chile, Colombia;

  73. 39.   RUS: Russian Federation – Draft Technical Regulation of the Customs Union on alcoholic products safety (G/TBT/N/RUS/2) (Gain Report RS1205)  - European Union, United States, Australia, Argentina, New Zealand and Mexico;

  76. 40.   VNM: Viet Nam – Decree regulating the Implementation of Some Articles of Food Safety Law - Decree 38 implementing the Food Safety Law (G/TBT/N/VNM/22/Suppl.1) - European Union, Australia, New Zealand, United States ;



  1. C.  Intercambio de Experiencias
  • 1. Buenas Prácticas Regulatorias (G/TBT/GEN/143/Add.1pdf)

  • 2. Transparencia

  • - Seventh Special Meeting on Procedures for Information Exchange (G/TBT/GEN/150, GEN/151pdf)

    - Coherent Use of Notification Formats

    - Special and Differential Treatment and Technical Assistance

    - Conformity Assessment

  • D.  Otros Asuntos

IV. Actividades de Cooperación Técnica (G/TBT/GEN/149 pdf)

V. Actualización de Observadores  (G/TBT/GEN/2/Rev.6 pdf)

VI. Elección del Presidente

VII. Otros Asuntos

VIII. Fecha de la próxima Reunión: 30-31 Octubre de 2013
 
Volver HOME PUNTO FOCAL ARGENTINASERVICIOS ACUERDO OTC/OMC DESTINATARIOS CONSULTA EN LINEA OTROS FOROS OTC MERCOSUR SGT Nro 3