I. Adopción de la Agenda
II. Implementación y Administración del Acuerdo
A. Declaraciones de los Miembros en virtud del Párr. 15 del Art. 2 del Acuerdo
> Nota de la Secretaría – Revisión (G/TBT/GEN/1/Rev.10
)
> Aplicación y administración del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
Comunicación de Cuba ( G/TBT/2/Add.13/Rev.1); Comunicación de Kuwait (G/TBT/2/Add.105);
B. Preocupaciones Comerciales Específicas
> Nota de la Secretaría – Revisión (G/TBT/GEN/74/Rev.7)
> Preocupaciones Comerciales Específicas
Nuevas
1. BRA: Brazil - Canned Sardines - Ministerial Act Nº 406, 10 August 2010 (G/TBT/N/BRA/386) – Peru (G/TBT/W/334)
2. BRA: Brazil - Disposition (Portaria) nº 371, December 29th 2009 and Annex; INMETRO approves Conformity Assessment Requirements for Security of Electronic Appliances - Mexico
3. BRA: Brazil - Draft Resolution No. 112, November 29th 2010; maximum levels of tar, nicotine and carbon monoxide permitted on tobacco products and prohibition of additives (G/TBT/N/BRA/407) - Turkey, Malawi, Zambia, Mexico, Indonesia (G/TBT/W/335)
4. CHN: China - Administration on the Control of Pollution Caused by Electrical and Electronic Products (G/TBT/N/CHN/140 y 140/Rev.1) - European Union > ENTR-EU-TBT
5. CHN: China - Lighting and Light-Signalling Devices for Motorcycles (G/TBT/N/CHN/721/Suppl.1) - European Union > ENTR-EU-TBT
6. CHN: China - Provisions for the Acceptance of Application for Administrative Licence for Cosmetics (G/TBT/N/CHN/730/Suppl.1) - European Union
7. CHN: China – Requirements for information security products (including, inter alia, the Office of State Commercial Cryptography Administration (OSCCA) 1999 Regulation on commercial encryption products and its on-going revision and the Multi Level Protection Scheme (MLPS) - European Union > Market Access Database
8. CHN: China - The Provisions on the Environmental Administration of New Chemical Substances (Amendments) (G/TBT/N/CHN/210; Form.: 210/Rev.1; China REACH) - Japan
9. COL: Colombia – Alcoholic beverages (G/TBT/N/COL/121/Add.2) - European Union > ENTR-EU-TBT
10. ECU: Ecuador - Certification of Ceramic Tiles (Resolutions CONCAL 17-2010 and 18-2010) - European Union
11. IDN: Indonesia - Draft Decree of Minister of Industry on Mandatory Implementation of Indonesia National Standard for electroiysis tin coated thin steel sheets. (Form.: G/TBT/N/IDN/46) - Korea
12. IND: India – Food Safety and Standards Regulation - Food labelling requirements (GAIN Report IN1113) - European Union
13. KOR: Korea - Safety criteria for industrial products subject to safety and quality mark (Form.: G/TBT/N/KOR/303) and Safety criteria for industrial products subject to self-regulatory safety confirmation (Form.: G/TBT/N/KOR/304) - Japan
14. KOR: Korea – Good Manufacturing Practice requirements for cosmetics Ref.: ISO 22716 (Form.: G/TBT/N/KOR/301) - European Union > ENTR-EU-TBT
15. UKR: Ukraine – Draft Technical Regulation on the labelling of foodstuff (G/TBT/N/UKR/52) - European Union > ENTR-EU-TBT
16. USA: United States – Food Safety Modernization Act (FSMA) Public Law 111-353 (G/SPS/N/USA/2156) - Mexico
Anteriores
17. BRA: Brazil – Critérios de rotulagem de bebida e de fermentado acético (G/TBT/N/BRA/348) - Estados Unidos, México y Unión Europea;
18. BRA: Brazil - Instructions for Registration for Labels of Imported Products of Animal Origin (G/TBT/N/BRA/385, Add.1 y Add.2) - United States;
19. CAN: Canadá - Bill C-32 (Royal Assent October 8, 2009) de modificación de la Ley sobre el tabaco – México;
20. CAN: Canadá - Prescripciones en materia de composición de los quesos (G/TBT/N/CAN/203/Add.1) –Nueva Zelanda;
21. CHN: China – Regulations of the PRC on Certification and Accreditation (promulgated by Decree No. 390 of the State Council of the PRC on September 3, 2003) - Unites States;
22. CHN: China – Textiles (G/TBT/N/CHN/20 Rev.1)- Union Europea;
23. COL: Colombia - Proyecto de Decreto por medio del cual se dictan disposiciones para promover el uso de biocombustibles (COL/96/Add.4/Rev.1) - Unión Europea
24. COL: Colombia – Shelf life Requirements for Milk Powder - European Union;
25. EEC: European Union – Directive 2004/24/EC on Traditional Herbal Medicinal Products- India;
26. EEC: European Union - Directive on Safety of Toys (G/TBT/N/EEC/184/Add.1) – China;
27. EEC: European Union Proposal for a Council Regulation on the Indication of the Country of Origin of Certain Products Imported from Third Countries (SEC(2005)1657)- United States;
28. EEC: Unión Europea - Acreditación y vigilancia del mercado en relación con la comercialización de los productos (G/TBT/N/EEC/152; Marco Común) - Estados Unidos y Korea;
29. EEC: Unión Europea - Directiva 2002/95/CE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS) y Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) – Japón;
30. EEC: Unión Europea - Reglamento relativo a determinados productos vitivinícolas (G/TBT/N/EEC/15 y Corr.1-2 y G/TBT/N/EEC/57;; G/TBT/N/EEC/264 and Add.1) – Estados Unidos;
31. EEC: Unión Europea - Reglamento relativo al registro, la evaluación y la autorización de sustancias y preparados químicos - REACH (ECHA); REACH & GLP Guidance - G/TBT/N/EEC/52 y Adds.1-5; Add.3/Rev.1 - Japón, Canadá, China, Argentina, India, Estados Unidos,;
32. EEC: Unión Europea - Reglamento sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (CEESM) - adaptaciones al progreso técnico (G/TBT/N/EEC/151 and Adds.1-2) G/TBT/N/EEC/212 and Adds.1- 2- 3; G/TBT/N/EEC/163 and Add.1-2, Add.1/Corr.1 - Canadá;
33. IDN: Indonesia – Labelling Regulations (Ministry of Trade Regulation 62/2009 and 22/2010) - European Union;
34. IND: India - New Telecommunications related Rules (TRAI) – United States and European Union;
35. IND: India - Neumáticos y cámaras de aire para vehículos automóviles (G/TBT/N/IND/20 and Add.1; G/TBT/N/IND/40 and Rev.1)– Japón, Unión Europea, Corea;
36. IND: India - Reglamento de medicamentos y cosméticos de 2007 - Guidelines For Port Officers 2009 (G/TBT/N/IND/33) - Unión Europea;
37. ITA: Italia - Ley sobre las disposiciones relativas a la comercialización de los productos textiles, de cuero y de calzado (G/TBT/N/ITA/16) – India;
38. ITA: Italia – Productos Lácteos (G/TBT/N/ITA/13) – Nueva Zelanda;
39
. Korea – KS C IEC61646:2007 Standard for Thin-film Solar Panels – Estados Unidos y Unión Europea;
40. MYS: Malaysia - Conformity Assessment Procedures for Steel Products (G/TBT/N/MYS/16) - Chinese Taipei
41. THA: Tailandia – Criterios, procedimientos y requisitos de los envases de bebidas alcohólicas y las indicaciones gráficas o de texto (G/TBT/N/THA/332 y Add.1) - Nueva Zelanda, Estados Unidos, Unión Europea y México;
42. TUR: Turkey – Communiqué SUT 2010/16 regarding documentation requirements for medical devices - United States;
43. TUR: Turquía – Procedimiento de Evaluación de la Conformidad para productos farmacéuticos – Estados Unidos y Unión Europea;
44. USA – CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act – China;
45. USA: Estados Unidos – Sustancias Peligrosas: Transporte de Baterías de Litio (G/TBT/N/USA/518) – Unión Europea, Japón y China;
46. USA: United States - California Code of Regulations: Chapter 53 Safer Consumer Product Alternatives (G/TBT/N/USA/579 and Corr.1) - European Union.
C. Intercambio de Experiencias
1. Buenas Prácticas Regulatorias (G/TBT/26 párr. 11 y 16)
2. Procedimientos de Evaluación de la Conformidad (G/TBT/26 párr. 19)
3. Normas (G/TBT/26 párr. 25-27)
4.
Transparencia (G/TBT/GEN/1/Rev.9 Sección IV; G/TBT/26 Sección D )
> VI Reunión Extraordinaria del Comité OTC sobre Procedimientos para el Intercambio de Información
5.
Asistencia Técnica (G/TBT/26 párr. 57)
6.
Trato Especial y Diferenciado (G/TBT/19 párr. 82)
D. Otros Asuntos
III. Décimo Sexto Examen Anual
> Aplicación y Funcionamiento del Acuerdo OTC de conformidad con el párrafo 3 del artículo 15 (G/TBT/29 )
IV. Actividades de Cooperación Técnica
> Información sobre las Actividades de Asistencia Técnica disponible en TBT website
> TBT technical assistance activities in 2011 - Information from the Secretariat (G/TBT/GEN/114)
> IEC activities in developing countries (November 2010 - March 2011) - (G/TBT/GEN/112)
> Information on activities of the Codex Alimentarius Commission (G/TBT/GEN/113)
> Información sobre las actividades del Centro de Comercio Internacional (ITC) (noviembre de 2010 a marzo de 2011) - (G/TBT/GEN/115)
V. Actualización de Observadores
> Organizaciones internacionales intergubernamentales - Condición de observador en el Comité de Obstáculos Técnico[...]ta de la Secretaría – Revisión (G/TBT/GEN/2/Rev.3)
VI. Elección del Presidente
VII. Otros Asuntos
VIII. Fecha de la próxima: 15-16 de Junio de 2011
